电影与电视剧《苦菜花》中冯大娘形象塑造得失谈

    2010年03月08日 作者:李晓蓓 蒋安 新闻来源:中外军事影视

      20世纪50年代的中国文坛曾出现了一批描写革命历史题材的小说,这些作品给那个年代的人留下了深刻的印象,它们被称作“红色经典”。如袁静、孔厥的《新儿女英雄传》、知侠的《铁道游击队》、刘流的《烈火金刚》、冯志的《敌后武工队》、杜鹏程的 《保卫延安》、吴强的《红日》、曲波的《林海雪原》、冯德英的《苦菜花》等等。并且由这些小说改编的电影更是耳熟能详,深受那个年代人们的喜爱。至今这些电影中的情节和台词仍被很多观众清晰记得。它们已经构成了那个年代人们生活的一部份,更是记忆中难忘、深刻的一角。近年来这些银幕上的“红色经典”被先后翻拍成当代观众日常生活中最重要的娱乐休闲对象一一电视剧,使观众重温经典,减弱因岁月流逝而带来的失落,满足观众怀旧的心理需求。

      20世纪80年代出生的一代,面对的是日益开放的信息社会,眼界更加开阔,强调独立思考。这代人如今已2O多岁,正处于世界观形成的年龄。面对日益务实的社会,他们喜好独立,崇尚个性和自我,在参与社会进步的同时追求自我价值的实现。这固然是历史的进步。但另一方面,他们对传统和历史缺少兴趣,与传统价值和信念之间的隔膜,正是令人担忧的。为了不使历史断代,为了增强这一代人的民族情感和爱国热情,构建他们正确的价值观,于是“红色经典”被翻拍也是必要和重要的。

      继《小兵张嘎》《红旗谱》《林海雪原》之后,又一部“红色经典”作品《苦菜花》也被翻拍成20集的电视连续剧。在各个地方电视台播出后引起了很大的反响。

      《苦菜花》是作家冯德英创作于上世纪50年代中期的一部30多万字的长篇小说,先后被改编成多种文艺表现形式,其中大都是以“冯大娘”为主要表现对象来刻画那个时期一个受压迫受剥削的旧社会劳动妇女是如何在党的教育下逐渐进步并走向革命道路的过程。这部革命历史题材的文学作品在1965年被搬上银幕并红极一时。影片中“冯大娘”的扮演者曲云成功地塑造了这个饱经沧桑、苦难而坚忍的革命母亲的形象,给观众留下了深刻印象,获得了观众的强烈好评。

      而今天改编的20集电视连续剧中最受争议的也是陈小艺扮演的“冯大娘”形象。该剧在各电视台播出后,观众反映强烈。不少观众对陈小艺扮演的“冯大娘”提出质疑,觉得角色“太年轻、也太漂亮”了,怎么看也“找不到那个年代的感觉”。另外,电视剧《苦菜花》由于用段婚外情、三角恋情节的加入,终将一部表现敌我斗争、爱憎分明的红色经典剧变了味。

      电影《苦菜花》中冯大娘的扮演者是老一辈表演艺术家曲云,1946年她十几岁就参加了胶东文协文工团,从事艺术生涯以来,就一直在舞台上扮演着各种老太婆。1956年她调到八一电影制片厂,先后在几十部影片中,扮演过不同的角色,而这些角色都是“妈”“婶”“嫂”还有“奶奶”等一类勤劳、朴实、善良、贤惠的“老太婆”。并且把这些人物演得深入人心,打动了那个时代国内国外的观众。

      曲云之所以能成功地塑造“冯大娘”一角,是和她饰演的这许许多多的同类角色以及自身的经历相关的。曲云小时候家里很穷,父亲是地下党员。她每天除了和妈妈、姐姐拉犁耕地外就是给父亲他们放哨。工作后,她长期生活在胶东老区,同胶东人民同生活,共命运,劳动战斗在一起。她常常带着戏里的角色在大娘大婶们中间寻找着模特儿,观察她们的举止行动,揣摩她们的思想感情,学习她们的品德情操。使她在表演艺术上不断成长,并取得了一定的成绩。

      《苦菜花》的故事原本就发生在胶东地区,而冯大娘便是那个历史年代胶东地区革命母亲的典型形象。曲云熟悉当时那里的人民,熟悉他们的斗争生活,老区妇女们的英雄事迹她都历历在目,于是她成功地塑造冯大娘这个革命母亲的形象是必然的和在预料之中的。而电视剧中冯大娘一角的扮演者是陈小艺。因《外来妹》而被广大观众熟知的陈小艺素来以坚忍、朴素、善良、美丽、自尊的健康形象,赢得了不同年龄层观众的喜爱和认同。近年来,她又在《母亲》《大姐》《军歌嘹亮》等电视剧中扮演了许多好妻子与好母亲的形象,深得广大观众的认可与厚爱。

      因此,为了增加红色经典的可看性和收视率,电视剧《苦菜花》选择了陈小艺来担纲冯大娘一角也是可取的。并且演员外形与角色默契有时更甚于其演技如何。这些都是无可厚非的。

      但是电视剧中冯大娘一角仍引起了广大观众的质疑,例如:剧中“母亲”那白嫩细腻的脸蛋,摇曳生姿的身段,怎么看都不像是那个时代冯大娘应有的“形象”,倒像个穿错丫环装的大小姐。与大女儿娟子在一起,感觉不像母女,倒象姐妹。虽然,电视剧剧组的成员辩解说,这正是符合了原来小说的描写,原本冯大娘就是39岁的中年人。可是,艺术作品中的人物形象本来就是高于生活的。艺术的真实和生活的真实是有差别的,人物的刻画一定要符合观众的心理期待。而且电视剧中冯大娘这样的化装和造型,以及她看王柬芝的眼神和举手投足之间都流露出对对方的爱慕之情,也难怪观众觉得剧中冯大娘与王柬芝有暧昧之情,三角恋之嫌。

    相关新闻
  • · 《铁翼长虹》 于蓝天里展英姿 在铁翼上洒豪迈 (2010年01月06日)
  • · 《士兵突击》班底再出动 军旅题材称霸荧屏 (2008年01月28日)
  • · 《士兵突击》开机两周年,写文章得老A臂章 (2007年12月20日)
  • · 《士兵突击》:执著坚守崇高精神 (2007年11月01日)
  • · 中国电视艺术委员会召开《士兵突击》专题研讨会 (2007年09月06日)
    • 读者评论

      标题:

      评论:   

      验证码:  

       [Ctrl+Enter]

      关键字:
        24小时点击排行
          编辑推荐
        • 《铁翼长虹》 于蓝天里展英姿 在铁翼上洒豪迈
        • 中国式“谍战”升级
        • 马艺家:拍《士兵突击》艰苦而幸福
        • 南方盛典提名揭晓 《战士》包揽半壁江山
        • 陈昭荣谈《小站风云》 称是演艺生涯拍过最苦的...
        • 《小站风云》圆满杀青 呼应辛亥百年与建党90周...
        • 《我是特种兵》角色海报:狼群出击(8图)